J. Cherhal / Noxolo

Histoire de J. renoue avec les chansons engagées curieusement absentes de l'album précédent, Charade, avec un diptyque consacré au viol : Noxolo et Quand c'est non, c'est non. Le premier volet de ce diptyque évoque, en deux parties reliées par un pont musical au piano, la vie quotidienne tranquille et la mort violente de Noxolo Nogwaza, une jeune militante pour les droits des homosexuels en Afrique du Sud, violée et assassinée "un peu à l'est de Johannesburg" le 24 avril 2011, un crime aujourd'hui encore impuni. Noxolo témoigne ainsi d'un combat contre l’intolérance et la barbarie ("Ils l'ont attendue au bord de la route / Murés dans la haine sans mots") qui anime l'auteure depuis ses débuts (cf. Madame Suzie, Les berceaux brodés) et démontre comment l'impressionnisme cherhalien ("Elle aimait aussi la douceur de la nuit / Et la bouche heureuse de son amoureuse") et son art de l'ellipse ("Sous la lune orange les tessons de verre / Sont devenus des couteaux / Puis ils l'ont laissée là, Noxolo") aboutissent à une chanson contre l'oubli sans avoir jamais besoin d'élever la voix.