A. Les listes de chansons :
La liste des chansons d'un chanteur comprend toutes les chansons originales (publiées ou inédites) qu'il a chantées, à condition qu'il en subsiste au moins une de ses interprétations sur un support matériel (disque, film) ou virtuel (plateforme internet). Les chansons dont il ne subsiste aucune interprétation du chanteur, mais seulement les paroles et/ou la musique ne sont pas retenues.
La liste comprend aussi les chansons d'autres artistes que le chanteur a reprises à condition qu’elles figurent en petit nombre sur un de ses disques enregistrés en studio. Les disques du chanteur qui ne comprennent que des reprises sont donc exclus de la liste, tout comme les reprises enregistrées sur des disques collectifs.
La liste ne comprend pas non plus les chansons écrites et/ou composées par le chanteur pour d’autres artistes, sauf s’il les a ensuite publiées sur un de ses disques studio ou s'il les a chantées (généralement en duo) avec ces artistes sur un de leurs disques studio.
Les chansons interprétées (généralement en duo) sur les disques studio d'autres artistes ne sont incluses dans la liste que si le chanteur a participé au moins en partie à l'écriture des paroles et/ou de la musique.
Quelques-uns des chanteurs-poètes présentés sur le site ont débuté comme interprètes : ne sont alors retenues pour cette période que les chansons qui ont été écrites pour eux et celles qui ont été également interprétées par d'autres chanteurs mais qu'ils ont été les seuls à enregistrer en studio à l'époque.
B. L'ordre chronologique des chansons :
L’ordre chronologique suit en principe l'année de publication du premier enregistrement des chansons sur disque ou, éventuellement, dans un film. Les chansons publiées sur le même disque ou chantées dans le même film sont données dans l'ordre où elles y apparaissent. Les chansons publiées en avant-première d'un album sont incluses dans cet album et données dans l’ordre où elles y apparaissent.
Cependant, il arrive qu'un laps de temps plus ou moins important (parfois des dizaines d'années...) s'écoule entre le dépôt d'une chanson à la SACEM ou sa création (sur scène, à la radio, à la télévision...) et sa publication sur disque. Dans ce cas, c'est l'année de création de la chanson qui est retenue. Elle est alors suivie de l'année de sa publication sur disque, précédée de la mention "inédit", ces deux indication entre parenthèses. Si la chanson n'a jamais été publiée sur disque, l'année de création est suivie de la mention "inédit" entre parenthèses.
C. Les pages-chansons :
Mille et une chansons propose la même présentation pour chaque page-chanson :
1) la fiche technique de la chanson : parolier ; compositeur ; interprète ; année ;
2) un texte très court qui met la chanson en perspective dans l'œuvre du chanteur et fournit quelques éléments d'analyse ;
3) un document en relation avec la chanson.
Les documents choisis relèvent de trois catégories :
1) les documents d'ordre général : ils permettent de replacer la chanson dans son contexte historique, d'en expliciter ou compléter le contenu, d'abonder dans le sens de ses affirmations ou de les contredire...
2) les documents d'ordre biographique ; ils permettent de relier la chanson à la vie du chanteur ;
3) les documents d'ordre artistique (films, poèmes, romans, chansons, tableaux...). Mille et une chansons a choisi de privilégier autant que possible ce type de document, qui permet de comparer la façon dont le chanteur traite le même sujet qu'un autre artiste. Ces documents d'ordre artistique doivent être antérieurs à la création de la chanson avec laquelle ils sont mis en relation, sauf dans quelques cas très particuliers qui me semblent s'imposer d'eux-mêmes.